Germans

(This has absolutely nothing to do with comic books, but still.)
I am of German heritage (Mom was naturalized a US citizen in 1971, Dad's dad came over to America in the 1920s, they're from opposite ends of Germany), and I am always fascinated by the German language of which I speak a little and understand more. One of my favorite things about the German language is the seeming ability of the Germans to mash a couple of words together to make a new word when one is needed. And like the French language, the Germans have words for stuff we didn't know we needed.
One of my favorite German words is this:
"Schadenfreude", or a pleasurable emotion resulting from the misfortune of others
Of COURSE the Germans would have such a word! I'm sure it comes up all the time. Strangely enough, we Americans use it a lot too.
Recently I discovered a new German word:
"Backpfeifengesicht" - a face that cries out for a fist in it
Yes, that seems very German too, doesn't it! Crack me up.
Oh and the (second) longest German word, made of mashing a bunch of smaller words together when they needed a new one?
Behold:
"Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhaupt
betriebswerkbauunterbeamtengesellschaft" which of course means Association for subordinate officials of the head office management of the Danube steamboat electrical services
I sure love those compound nouns!
You're welcome.
Labels: heritage, what's wrong with bill


5 Comments:
And as your dose of irony, my aunt in Germany tells me that the German word for "portable cellphone" is...
Handi
-
A new one I heard a few weeks ago is Sekundenschlaf, which is falling asleep for a very brief time, particularly whlle driving.
Here's some German words that aren't long or anything, just funny:
Kummerspeck: a German word that literally means “grief bacon” but refers to the excess weight gained from emotion-related overeating.
Drachenfutter: A German word that is “dragon fodder” when translated literally, but means the peace offerings made by guilty husbands to their wives.
Heh.
And YES I have a pair of lederhosen...
There. I said it.
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home